-
1 coincidenza
coincidènza f 1) совпадение, случайность per una strana coincidenza... -- по странной случайности... per una fortunata coincidenza... -- по счастливой случайности... 2) согласованность расписания движения транспорта; пересадка prendere una coincidenza -- пересесть, сделать пересадку 3) geom совпадаемость, равновеликость -
2 coincidenza
coincidènza f́ 1) совпадение, случайность per una strana coincidenza … — по странной случайности … per una fortunata coincidenza … — по счастливой случайности … 2) согласованность расписания движения транспорта; пересадка prendere una coincidenza — пересесть, сделать пересадку 3) geom совпадаемость, равновеликость -
3 coincidenza
f.1) (caso) совпадение (n.)3) (di trasporti) пересадкаsiamo in ritardo, perderò la coincidenza per Torino — мы опаздываем, я боюсь не успеть на туринский поезд!
-
4 coincidenza
ж.1) случай, совпадение2) совпадение, тождество3) пересадка (с поезда на поезд и т.п.)* * *сущ.общ. случайность, пересадка, согласованность расписания движения транспорта, одновременность, совпадение -
5 coincidenza
f1) совпадение, случайностьper una strana / fortunata coincidenza... — по странной / счастливой случайности...2) согласованность расписания движения транспорта; пересадкаprendere una coincidenza — пересесть, сделать пересадку3) геом. совпадаемость, равновеликость•Syn:Ant: -
6 coincidenza
совпадаемость, совпадение -
7 coincidenza
-
8 coincidenza accidentale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coincidenza accidentale
-
9 coincidenza delle fasi
эл. совпадение фазDictionnaire polytechnique italo-russe > coincidenza delle fasi
-
10 coincidenza di energia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coincidenza di energia
-
11 coincidenza di fasi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coincidenza di fasi
-
12 coincidenza di impulsi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coincidenza di impulsi
-
13 coincidenza nel tempo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coincidenza nel tempo
-
14 coincidenza reale
-
15 coincidenza ritardata
запаздывающее совпадение, сдвинутое совпадениеDictionnaire polytechnique italo-russe > coincidenza ritardata
-
16 circuito a coincidenza
вчт. схема совпаденийDictionnaire polytechnique italo-russe > circuito a coincidenza
-
17 elemento di coincidenza
вчт. элемент совпаденияDictionnaire polytechnique italo-russe > elemento di coincidenza
-
18 falsa coincidenza
-
19 impulso di coincidenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impulso di coincidenza
-
20 livella a coincidenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > livella a coincidenza
См. также в других словарях:
coincidenza — /kointʃi dɛntsa/ s.f. [der. di coincidere ]. 1. a. [l accadere simultaneo: c. di due fatti ] ▶◀ concomitanza, concorso, contemporaneità, contestualità, simultaneità, sincronismo. b. (estens.) [l accadere simultaneo e fortuito di circostanze… … Enciclopedia Italiana
coincidenza — co·in·ci·dèn·za s.f. AD 1. il verificarsi simultaneo, spec. casuale, di due fatti: per una fortunata coincidenza, che strana coincidenza!, ci siamo incontrati per pura coincidenza Sinonimi: caso, combinazione. 2. corrispondenza, identità:… … Dizionario italiano
coincidenza — {{hw}}{{coincidenza}}{{/hw}}s. f. 1 Concomitanza fortuita di due o più fatti. 2 (fig.) Uguaglianza, identità: coincidenza di opinioni. 3 Nei servizi ferroviari, automobilistici o aerei, ora di arrivo e di partenza di due o più mezzi di trasporto … Enciclopedia di italiano
coincidenza — pl.f. coincidenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
coincidenza — s. f. 1. simultaneità, concorso, incontro, concomitanza, contemporaneità, coesistenza, sincronia, sincronismo CONTR. diacronia 2. caso, combinazione, accidente, fatalità 3. (fig.) uguaglianza, identità, conformità, consonanza, omogeneità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
simultaneità — s. f. contemporaneità, coincidenza, sincronismo, sincronia □ concomitanza, concorso □ (med., di pulsazioni arteriose) isocronismo CONTR. diacronia, diacronicità □ anteriorità, precedenza □ posteriorità, successione. SFUMATURE simultaneità… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
combinazione — com·bi·na·zió·ne s.f. AU 1. il combinare, il combinarsi e il loro risultato; modo in cui due o più elementi di tipo analogo si possono unire per ottenere un determinato effetto o un determinato risultato: combinazione di colori, di suoni;… … Dizionario italiano
consonanza — con·so·nàn·za s.f. 1a. TS mus. capacità di accordi e intervalli di combinarsi in modo armonioso e piacevole all orecchio Contrari: dissonanza. 1b. BU estens., armonia di voci o suoni Contrari: dissonanza. 2. CO fig., di idee e sim., coincidenza,… … Dizionario italiano
combinazione — /kombina tsjone/ s.f. [dal lat. tardo combinatio onis, der. di combinare combinare ]. 1. a. [il combinare o il combinarsi di più colori, suoni, numeri e sim.] ▶◀ accordo, accostamento, (lett.) accozzo, armonia, composizione, concordanza. b. [il… … Enciclopedia Italiana
Giordano Bruno — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = Renaissance philosophy color = #B0C4DE name = Giordano Bruno birth = 1548, Nola, Campania, Spanish Kingdom of Naples death = February 17, 1600 (aged age|1548|0|0|1600|2|17), Rome main… … Wikipedia
Guido del Giudice — (* 14. August 1957 in Neapel) ist ein italienischer Schriftsteller und Philosoph. Guido del Giudice Inhaltsverzeichnis 1 Biographie … Deutsch Wikipedia